AWAD :: auger

今日の AWAD の内容は こちら から。
今週のテーマ・・・ words formed by false splitting



さて、今日の単語は auger 。
コルク栓抜きに似た各種の穿孔器のことで、
大工や採掘などに使われます。

この語は a nauger を an auger と間違って分けたことからできたもの。
これは navel の意味のインド-ヨーロッパ語族の語根 nobh- が語源です。

臍とらせん、わかるようなわからないような組み合わせです。



さて、次は偉人の名言集、 X-Bonus 。
今日の名言は

When we enlarge upon the affection our friends have for us, this is very often not so much out of a sense of gratitude as from a desire to persuade people of our own great worth, that can deserve so much kindness.
-Francois, duc de La Rochefoucauld, moralist (1613-1680)

私達が友人達からの愛情について詳しく話すときというのは、
非常に多くの場合、友人達への感謝の気持ちからのものというよりも、
自分たち自身が、それほど多くの親切を受けるに値するほど、
大きな価値がある人間なのだということを人々に納得させたい、
という欲望からのものであることが多い。