AWAD :: interregnum

今日の AWAD の内容は こちら から。
今週のテーマ・・・ Words with hidden animals



さて、今日の単語は interregnum 。
ある王の治世の終りから次の王の治世への始まりまでの期間、
という意味で、この間は無政府状態です。

語源は、ラテン語で between の意味の inter- と、
reign の意味の regnum です。



さて、次は偉人の名言集、 X-Bonus 。
今日の名言は

By the time a man realizes that maybe his father was right, he usually has a son who thinks he's wrong.
-Charles Wadsworth

一人の男が自分の父親が正しかったことに気付く頃には、
大抵自分のことを間違っていると思っている息子を持っているものだ。



さて、自分は英文を読むときに、
良くスペースアルクの「英辞郎」を利用しているのですが、
最近そのグレードアップ版のβバージョンが利用可能になりました。

この新しい英辞郎では JavaScript を利用していて、
例文中の単語をワンクリックで調べられたり、検索履歴も利用できるなど、
かなり使いやすくなりました。

最近、要望として出していた「タイトルへの検索語彙の表示」、
「半角 + で区切った複数語句の検索」ができるようになり、
ますます使いやすくなりました。

旧版をブラウザの検索機能から利用している人も多いと思いますが、
もし設定が変更できるようであれば、この新版を利用してみてください。

スペースアルク : 英辞郎 on the WEB β版

AWAD :: welkin

今日の AWAD の内容は こちら から。
今週のテーマ・・・ Words with hidden animals



さて、今日の単語は welkin 。
空や天、という意味です。

これは古期英語で cloud の意味の wolcen が語源。

確かに、空は深さや広さを含め、
具体的にどこからどこまでを指すのかわかりづらいですから、
雲によって空の存在を確認させられることも多いですよね。

雲ひとつない空を見上げると落ち着かない気分になったりするのも、
単に雲がないだけでなく、空の存在までもあやふやになってしまったような、
そんな感覚になるからなのかもしれません。



さて、次は偉人の名言集、 X-Bonus 。
今日の名言は

I find that principles have no real force except when one is well fed.
-Mark Twain, author and humorist (1835-1910)

主義というものは何の力も持たない。
食が充分でない限りは。

AWAD :: forbearance

今日の AWAD の内容は こちら から。
今週のテーマ・・・ Words with hidden animals



さて、今日の単語は forbearance 。
権利や借りなどを強く主張するのを控えること、
また我慢、忍耐、自制、寛大さ、という意味です。

この単語は forbear が元で、
これは古期英語で to endure の意味の forberan から。
さらにこの語源は away の意味の for- と、to bear の意味の beran です。



さて、次は偉人の名言集、 X-Bonus 。
今日の名言は

You must not lose faith in humanity. Humanity is an ocean; if a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty.
-Mohandas K. Gandhi (1869-1948)

人間性への信頼を失ってはいけない。人間性とは大海のようなものだ。
もしそのうちの二、三滴が汚いとしても、
大海そのものが汚れているということにはならない。

AWAD :: perihelion

今日の AWAD の内容は こちら から。
今週のテーマ・・・ Words with hidden animals



さて、今日の単語は perihelion 。
天体の軌道のうち最も太陽に近い点、という意味です。

語源はギリシア語で around, near の意味の peri- と、
sun の意味の helios 。

今回の語と逆に、最も太陽から遠い点のことは aphelion というそうで、
これは away の意味の apo- からきています。



さて、次は偉人の名言集、 X-Bonus 。
今日の名言は

Say not, 'I have found the truth,' but rather, 'I have found a truth.'
-Kahlil Gibran, mystic, poet, and artist (1883-1931)

「真実を見つけた」なんて言うな。
寧ろ「ある一つの真実を見つけた」だ。

冠詞の違いによって意味が違ってしまうこともあるのは、
英語学習者にとっては、結構悩ましいところです。

AWAD :: dentigerous

今日の AWAD の内容は こちら から。

今回からまた新しいテーマとなっています。
今週のテーマ・・・ Words with hidden animals

小中学生までは、遠足なども含めてよく行った動物園。
最近では、より実際の生態にあわせた環境を用意したところなどもあり、
大人が行っても楽しめそうですね。



さて、今日の単語は dentigerous 。
歯をもっている、という意味です。

語源はラテン語で teeth の意味の denti- と bearing の意味の -gerous 。
-gerous は to bear の意味の gerere が語源です。
歯を持つということですから、そのままですね。



さて、次は偉人の名言集、 X-Bonus 。
今日の名言は

Kindness is loving people more than they deserve.
-Joseph Joubert, moralist and essayist (1754-1824)

親切とは、相手をその価値以上に愛するということだ。