AWAD :: force majeure

今日の AWAD の内容は こちら から。
今週のテーマ・・・ terms from law



さて、今日の単語は force majeure 。
戦争やストライキ等、契約の履行が免除されるような予見・抑制不可能な出来事、
また不可抗力という意味です。

これはフランス語からの単語で、文字通り superior force という意味です。
関連語にラテン語由来の vis major という単語があり、
これは今回の単語と同様、洪水や地震などの免責事項を指します。



さて、次は偉人の名言集、 X-Bonus 。
今日の名言は

If the doors of perception were cleansed everything would appear to man as
it is, infinite.
-William Blake, poet, engraver, and painter (1757-1827)

もしも知覚の扉が一掃されたとしたら、
すべての物事が人の前に姿を現すだろう。
まるで、無限の空間であるかのように。