AWAD :: double entendre

今日の AWAD の内容は こちら から。
今週のテーマ・・・ words with double connections



さて、今日の単語は double entendre 。
２つの意味に解釈できる形で用いられる語句、という意味で、
特に片方の意味がわいせつな意味を持つ場合に使われるようです。

これはフランス語の廃語が由来で、
文字通り double meaning という意味だそうです。



さて、次は偉人の名言集、 X-Bonus 。
今日の名言は

Selfish, adj. Devoid of consideration for the selfishness of others.
-Ambrose Bierce (1842-1914), [The Devil's Dictionary, 1906]

Selfish【形容詞】
他人の身勝手さへの配慮がない。

誰かの行動を、ことあるごとに身勝手だと言う人ほど、
自分の身勝手さに気付いていないのかもしれない。