AWAD :: pleochroic

今日の AWAD の内容は こちら から。
今週のテーマ・・・ Words from the writing of Judge Bruce M. Selya



さて、今日の単語は pleochroic 。
異なった方向から見ると違う色を見せる、という意味とのこと。

これはギリシャ語で more を意味する pleo- と、
having a color を意味する -chroic から。

ところで、今週の例文は、
Selya さんが書かれた判決理由文からとられているのですが、
今日の文章も、法的な文章としては少し変わった文章です。

The plaintiffs cloaked this theory in pleochroic raiment

まるで小説のようですね。



さて、次は偉人の名言集、 X-Bonus 。
今日の名言は

Conceal a flaw, and the world will imagine the worst.
-Martial (Marcus Valerius Martialis)

欠陥を隠しでもしてみろ、世間は最悪なことを想像するぞ。