AWAD :: blarney

今日の AWAD の内容は こちら から。
今週のテーマ・・・ toponyms coined after places in Ireland



さて、今日の単語は blarney 。
お世辞、誤解を招く恐れのある話、という意味とのこと。

これはアイルランドの Cork という街の近郊の村 Blarney の、
Blarney Castle にある石である Blarney stone が由来。
これに口付けをすると、話の才能を与えられるという伝説があるそうです。

あまりに話がうまくなりすぎて、お世辞ばかり言う人がでてきたから、
このような意味になってしまったのでしょうかね(笑)
話がうまくなりたい人は、旅行の際に立ち寄ってみてはいかがでしょうか。



さて、次は偉人の名言集、 X-Bonus 。
今日の名言は

It might be a good idea if the various countries of the world would occasionally swap history books, just to see what other people are doing with the same set of facts.
-Bill Vaughan, journalist (1915-1977)

複数の国々が、一時的に歴史書を交換するとどうだろう。
他の国の人々が、全く同じ事実をどう扱っているのかを見るためだけに。
面白い考えだと思うのだが。

一対一の会話であっても、相手の立場に立って物事を考えるのは難しい。
まして国単位ではなおさらですが、国際社会ではまさにそれが求められます。
将来の歴史書には、現在は各国でどのような形で示されるのでしょうか。