AWAD :: fourth wall

今日の AWAD の内容は こちら から。
今週のテーマ・・・ words from theater



さて、今日の単語は fourth wall 。
舞台と観客との間にある想像上の壁、という意味とのこと。

この語は、舞台を観客側の面が空いた箱だと考えたことからきたもの。
空想と真実との間にある境界線の比喩としても使われるそうです。

舞台の上下は意識せず、前後左右のうち前方だけ開いた箱ということですね。
確かに演劇などを鑑賞する時など、この語の意味が良く実感できそうです。



さて、次は偉人の名言集、 X-Bonus 。
今日の名言は

Which of us is not forever a stranger and alone?
-Thomas Wolfe, novelist (1900-1938)

私たちのうちのどちらかが、
永久に他人や孤独にならないことなんてあるだろうか。

出会いと別れ、
人生の大部分を構成するもののはずなのに、
それを初めから予測できることは、多くはありません。