AWAD :: detente

今日の AWAD の内容は こちら から。

今回からまた新しいテーマとなっています。
今週のテーマ・・・ words about diplomacy

語源による英単語の学習は、単語を別々に覚えるより効率的でもあり、
また単語同士の意外なつながりもわかって、楽しくもありますよね。

今日のメルマガにあった Anu さんの言葉を借りれば、

That's the joy of words.

ですよね。



さて、今日の単語は detente 。
対抗者間の緊張を緩和すること、という意味とのこと。

これは loosening、 relaxation の意味のフランス語、détente から。
さらにこの語源は to stretch の意味のインド-ヨーロッパ語族の語根 ten- 。

外交では、敵対国間の緊張の緩和は重要な課題の一つですよね。



さて、次は偉人の名言集、 X-Bonus 。
今日の名言は

Books are the compasses and telescopes and sextants and charts which other men have prepared to help us navigate the dangerous seas of human life.
-Jesse Lee Bennett

本は羅針盤であり、望遠鏡であり、六分儀であり、海図である。
それは他人が、人生の危険な航海の助けとなるように用意したものだ。

人生に迷いが生じた場合など、
偶然本屋で出合った本が、大きなヒントを与えてくれることもありますよね。