今日の AWAD の内容は こちら から。
今週のテーマ・・・ terms from law
さて、今日の単語は stare decisis 。
採決時に判例に従うという法律上の原理のことで、
裁判所の将来の意思決定が過去の意思決定に従うべきとする考えを指します。
これは let the decision stand という意味のラテン語の単語から 。
さて、次は偉人の名言集、 X-Bonus 。
今日の名言は
今日の AWAD の内容は こちら から。
今週のテーマ・・・ terms from law
さて、今日の単語は venireman 。
陪審員候補者として召喚された人のことです。
語源はラテン語で to come の意味の venire 。
これは、保安官に対し陪審員を勤める人を召喚するよう命令する、
という意味の venire facias と、man との合成語の省略形です。
この語の関連語として、ほぼ同じ意味で使用される2つの語があります。
1つ目は venire で、これは陪審員候補者の登録名簿のこと。
2つ目は venire facias で、当局者に陪審員の召喚を求める令状のことです。
さて、次は偉人の名言集、 X-Bonus 。
今日の名言は
今日の AWAD の内容は こちら から。
今週のテーマ・・・ terms from law
さて、今日の単語は per stirpes 。
遺産の分配方法の一つで、
故人のそれぞれの分家に同量の取り分を分配することです。
例えば、ある人に A, B, C の3人の子供がいて、
その人が亡くなったときに A, B の2人だけが存命の場合、
A, B にはそれぞれ全遺産の3分の1を、
また本来 C に分配される残りの3分の1は、
C の子供全員に等量に分配されることになります。
他の分配方法には per capita があり、
これは家系図の位置に関係なく同量を分配する方法です。
関連語にラテン語由来の vis major という単語があり、
これは今回の単語と同様、洪水や地震などの免責事項を指します。
また今回の単語はラテン語からの語で、
文字通り by roots、 by stocks という意味です。
さて、次は偉人の名言集、 X-Bonus 。
今日の名言は
今日の AWAD の内容は こちら から。
今週のテーマ・・・ terms from law
さて、今日の単語は force majeure 。
戦争やストライキ等、契約の履行が免除されるような予見・抑制不可能な出来事、
また不可抗力という意味です。
これはフランス語からの単語で、文字通り superior force という意味です。
関連語にラテン語由来の vis major という単語があり、
これは今回の単語と同様、洪水や地震などの免責事項を指します。
さて、次は偉人の名言集、 X-Bonus 。
今日の名言は
今日の AWAD の内容は こちら から。
今回からまた新しいテーマとなっています。
今週のテーマ・・・ terms from law
Anu さんのお祖父さんは弁護士だそうです。
弁護士は法律の専門家ですが、法廷などで言葉を多用するだけでなく、
厳密な用法が要求されることからか、言葉にも精通している方も多いそうです。
いくつかの裁判所ではほぼ全員が AWAD の購読者とのこと。
言葉の鍛錬のためにも、AWAD を続けていきたいものですね。
さて、今日の単語は gravamen 。
告訴理由の本質や最も重要な部分、という意味です。
この語は trouble, grievance の意味のラテン語 gravamen から。
さらにこれは to burden or to weigh upon の意味の gravare が語源です。
さて、次は偉人の名言集、 X-Bonus 。
今日の名言は
